Because even though the ground has been dampened, much of the brush is tinder dry.

因为即地面已经被抑制, 大部分地区仍然非常干燥。

This is a more professional style, even though it's more informal.

相比下这种方式更专业点，即便也更不正式。

But even though Costco stocks fewer items the items they do stock have a reputation.

但是，尽管好市多的存货较少，但他们的存货却名声在外。

Even though Nobunaga had already designated his heir, his eldest son Nobutada.

尽管织田信长已经指定了他的继承人，他的长子织田信忠。

Success appeared to come almost effortlessly to her, even though her origins were humble.

因为尽管出身微寒，成功于她唾手可得。

He kept being conscious, even though being conscious hurts.

他一直清醒，即清醒十分痛苦。

Even though everything is out of my budget, I act as if I'm balling.

就算所有东西都超出我的预算，我还是会表现出我很老练的样子。

But there's a problem with our theories, even though they're based on all this observation.

但是我们的理论有一个问题，尽管它们是基于所有这些观察。

Even though these are two different words, the hyphen makes it one word.

即它们是两个不同的词，连字符之成为一个单词。

Nor did they see wasps as larger-than-life, even though wasps can be dangerous.

而且尽管黄蜂非常危险，他们也不会认为黄蜂比实际要大一些。

But even though epigenetic changes are sticky, they're not necessarily permanent.

但是即表观基因变异是令人不满的，它们不是永久的。

Even though the Thunder had lost injury star point guard Russell Westbrook.

雷霆队的控球后卫拉塞尔·威斯布鲁克因受伤无法上场。

Well, because even though it was horrible, it was still a love relationship.

这是因为即很糟糕，你童所经历的依旧是一段亲密关系。

Even though we basically know what will happen, we keep coming back for more.

即我们基本上知道会发生什么，我们还是会不断地回看情节。

So even though McDonald’s seems to be flipping burgers, in reality they’re playing Monopoly instead.

所以即麦当劳似乎称霸汉堡界，实际上他们正在玩“大富翁”。

And I felt like it was a small fortune, even though it wasn't.

我感觉就像发了一小笔财，事实上并没有。

Even though the prices are high, there are plenty of free activities to enjoy.

虽然价格很高，但可以参加很多免费的活动。

'He always wants candles in the sitting-room when it's dark, even though he's blind.'

“尽管他瞎了，却总希望天黑时在客厅里点上蜡烛。”

Even though the number of restaurants overall rose by 22 percent.

但是此时餐厅的总数却增加了22%。

And even though I'm not there, I'll guide you through this.

即我不在身边，我也会指导你。